1
00:00:09,299 --> 00:00:19,299
<i>הובא, תוקן וסונכרן על ידי:
יואב1610</i>

2
00:00:19,320 --> 00:00:22,600
אני מצטער על אלי.
היית מתנהג כמוני.

3
00:00:22,760 --> 00:00:24,800
מַה? לירות באדם בגב?

4
00:00:25,480 --> 00:00:29,080
השאלה היא אם אנחנו יכולים לסמוך עליו.
- כן, אני מאמין שכן.

5
00:00:29,520 --> 00:00:33,360
הוא נשאר מאחור, הוא לא רץ
למרות שהיתה לו הזדמנות.

6
00:00:34,280 --> 00:00:37,040
אני חושב שזה חכם מצידך
להסתיר את אחיך מחמאס.

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,240
הצרפתי דיבר.
מסתבר שהם ברחו מהמחנה בסוריה.

8
00:00:40,720 --> 00:00:43,240
הם מתכננים הערב להיכנס לארץ
דרך בקעת הירדן.

9
00:00:43,440 --> 00:00:46,480
ואתה חושב שדורון הוא חלק
מהקבוצה שהם ינסו להבריח?

10
00:00:46,640 --> 00:00:50,360
סטיב, יש אינדיקציה
הם הולכים להבריח קבוצת טרוריסטים

11
00:00:50,440 --> 00:00:51,720
דרך בקעת הירדן,

12
00:00:51,920 --> 00:00:54,120
ויש סיכוי שדורון הוא אחד מהם.

13
00:00:54,480 --> 00:00:55,920
אני צריך אותך בשטח.

14
00:00:56,120 --> 00:00:58,600
אני מצטער, סעיד. אין אישור.

15
00:00:58,760 --> 00:01:00,360
זה בא מההנהגה.

16
00:01:00,680 --> 00:01:05,040
סידרתי הכל, שיניתי אנשי קשר,
מטרות. הכל טוב. למה...

17
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
די! זה לא עומד לדיון.

18
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
סיימנו כאן.

19
00:01:09,440 --> 00:01:12,160
זה יספיק לך
לחזור לאירופה.

20
00:01:12,520 --> 00:01:16,480
היום יצאנו לדרך
על מבצע של גיבורים.

21
00:01:16,760 --> 00:01:18,600
סעיד לא צריך אישור מאף אחד.

22
00:01:18,680 --> 00:01:20,800
סעיד יהפוך את כולנו לגיבורים
פלסטין.

23
00:01:21,440 --> 00:01:23,240
הייתי לא הוגן כלפיך, סליחה.

24
00:01:23,320 --> 00:01:25,560
יש לך את הזכות לכעוס עליי
אחרי מה שעשיתי.

25
00:01:25,800 --> 00:01:26,840
זו הייתה הבחירה שלו.

26
00:01:27,160 --> 00:01:29,640
זו מלחמה.
דברים מחורבנים קורים במלחמות.

27
00:01:29,920 --> 00:01:33,160
התפצלו לתאים והיכנסו
הרכבים, מהר.

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
אמיר, אן, בוא נלך, אתה איתי.

29
00:02:57,840 --> 00:03:01,400
אל תדאג, הם רק בודקים
את לוחיות הרישוי.

30
00:03:03,080 --> 00:03:04,640
אנחנו בישראל?

31
00:03:04,920 --> 00:03:07,840
לא, אנחנו בירדן.
- ירדן?

32
00:03:09,120 --> 00:03:11,360
הרבה יותר קל להיכנס מכאן.

33
00:03:11,440 --> 00:03:15,360
הגבול ארוך, שטוח מאוד,
ויש הרבה חורים בגדר.

34
00:03:24,160 --> 00:03:27,040
זה בסדר, אתה יכול לחזור לישון.
- בסדר.

35
00:03:27,560 --> 00:03:28,760
תודה לך.

36
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
בסדר, תקשיב,

37
00:04:23,680 --> 00:04:25,320
מכאן נמשיך ברגל

38
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
לתוך שטח ישראל.

39
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
אנחנו צריכים להיות מאוד
זהיר.

40
00:04:30,520 --> 00:04:33,080
יאללה, אנחנו לא רוצים עיכובים.

41
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
הם גררו אותך עד לכאן?

42
00:06:08,760 --> 00:06:10,760
מה קורה, דנינו?
- איך הולך?

43
00:06:13,080 --> 00:06:15,280
בפעם האחרונה שראיתי אותך
השתין לתוך שקית. איפה זה?

44
00:06:15,640 --> 00:06:17,120
תודה לאל, ירדתי מזה.

45
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
איפה גבי הארור הזה?

46
00:06:24,160 --> 00:06:27,640
מַה? - אנו מעריכים את המחבלים
יחצה את הגבול הלילה.

47
00:06:28,720 --> 00:06:29,920
זה אומר שאנחנו יוצאים עכשיו.

48
00:06:31,200 --> 00:06:33,240
יש לנו סיורים לאורך כל הגזרה.

49
00:06:33,600 --> 00:06:35,640
אני צריך שתהיה מאוד ערני
בקטע שלך.

50
00:06:36,680 --> 00:06:37,760
נהיגה תפעולית.

51
00:06:38,240 --> 00:06:41,280
כלומר לפחות 20 מטר ביניהם
כלי רכב. אל תרכב על התחת שלהם.

52
00:06:41,800 --> 00:06:45,040
יש לך עיניים מלמעלה. אני אהיה
בקשר איתך על הקו. - בוצע.

53
00:06:45,320 --> 00:06:48,440
האם אוכל לקבל קפה קודם?
כן, גם מאפה. יאללה, יאללה.

54
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
חבר אותי, בבקשה.

55
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
אָז מָה? מה איתך?

56
00:07:11,040 --> 00:07:12,160
על מה?

57
00:07:13,640 --> 00:07:14,680
מה שלומך?

58
00:07:17,320 --> 00:07:20,640
אתה שואל מה שלומי, כאילו?
- כן.

59
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
לְחַרְבֵּן.

60
00:07:25,640 --> 00:07:26,880
מה איתך? איך אתה מרגיש?

61
00:07:30,080 --> 00:07:31,120
אוֹתוֹ.

62
00:07:31,880 --> 00:07:33,600
נהדר, חלקנו רגשות. עכשיו
תן לי להתרכז.

63
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
כולם חוצים פה?

64
00:07:50,440 --> 00:07:53,640
ככל שנדע פחות, כך בטוח יותר
אנחנו נהיה.

65
00:08:00,040 --> 00:08:01,720
גבי, אני מזהה תנועה.

66
00:08:05,160 --> 00:08:07,680
סטיב, אתה מעתיק?
- העתק, סיים.

67
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
כמה מאות מטרים צפונה מכם

68
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
יש חזותי על עוינים.
רוג'ר, העתק.

69
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
אנחנו בדרך.

70
00:08:17,440 --> 00:08:19,400
כפיר, אתה מעתיק?
- העתק, סיים.

71
00:08:19,760 --> 00:08:23,680
סוגרים את המסלול הדרומי, אז הם
אל תעבור אותנו שם. רוג'ר, העתק.

72
00:08:26,080 --> 00:08:27,920
רד, רד.

73
00:08:46,040 --> 00:08:48,360
סטיב, הם 50 מטר מזרחה.

74
00:09:14,920 --> 00:09:16,200
סטיב, הם הפסיקו לזוז.

75
00:09:22,440 --> 00:09:25,200
סטיב, מה קורה?
תפתחו את העיניים, הם ממש מולכם.

76
00:09:29,120 --> 00:09:30,040
הנה, הבחנתי בהם.

77
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
קום, קום.

78
00:09:32,960 --> 00:09:34,120
ידיים למעלה.

79
00:09:34,440 --> 00:09:35,640
ידיים למעלה.

80
00:09:36,240 --> 00:09:37,640
אתה, תשכב על הארץ.

81
00:09:38,280 --> 00:09:39,520
יאללה, מהר!

82
00:09:55,880 --> 00:09:57,920
מי אתה? מה אתה עושה כאן?

83
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
אנחנו עוברים לעבודה.

84
00:09:59,720 --> 00:10:02,760
האנשים שאתה מחפש
לקח את כבישי הדרום.

85
00:10:02,960 --> 00:10:04,200
למה אתה מתכוון?

86
00:10:05,160 --> 00:10:06,480
חמאס.

87
00:10:07,000 --> 00:10:10,320
הם כבר חצו מה
דרומה, סביב יריחו.

88
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
כמה אנשים היו שם?

89
00:10:12,240 --> 00:10:14,560
הרבה. כמעט 20.

90
00:10:17,160 --> 00:10:18,040
סטיב.

91
00:10:20,240 --> 00:10:21,320
סטיב, מה קורה?

92
00:10:22,280 --> 00:10:25,800
רק כמה חוצי גבול לא חוקיים.
המחבלים נכנסו דרך יריחו.

93
00:10:27,680 --> 00:10:29,400
לעזאזל, השפל הזה.

94
00:11:01,600 --> 00:11:03,720
חביבי.
- השייח' שלנו.

95
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
ברוך הבא, שהגעתך תהיה בטוחה.

96
00:11:05,720 --> 00:11:07,840
ברוך השם, חזרתי.

97
00:11:09,440 --> 00:11:10,680
כמה הצליחו?

98
00:11:10,840 --> 00:11:13,400
חצי מהם. חלקם עדיין בדרך.

99
00:11:13,600 --> 00:11:16,200
הם עשו מסלולים קשים,
אבל כולם בישראל.

100
00:11:16,520 --> 00:11:18,680
אלו חדשות משמחות.
- השבח לאל.

101
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
בוא נעלה, אנחנו לא יכולים להישאר כאן.

102
00:11:21,640 --> 00:11:23,160
לָבוֹא. אָנָא.

103
00:12:19,680 --> 00:12:21,400
עבודה יפה.

104
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
לך לנוח.

105
00:12:24,040 --> 00:12:25,800
מחר מחכה לנו יום חשוב.

106
00:12:44,440 --> 00:12:46,320
קיבלתי את זה מסייד.

107
00:12:46,440 --> 00:12:48,440
נראה שהוא חוטא בסתר.

108
00:12:58,520 --> 00:13:00,360
גם אני לא הצלחתי לישון.

109
00:13:03,720 --> 00:13:08,480
כמה מוזר לדעת מתי תמות, נכון?

110
00:13:09,480 --> 00:13:12,720
אתה בטוח שזה יקרה מחר?
- נכון?

111
00:13:15,080 --> 00:13:17,800
מִצטַעֵר. רק ערבבתי
רגשות לגבי לעזוב מחר

112
00:13:17,880 --> 00:13:20,480
ואתה היחיד שאני יכול לדבר
בלי לפחד.

113
00:13:20,960 --> 00:13:22,840
מה עם דרכו של מאהר?

114
00:13:24,080 --> 00:13:25,360
אל תגיד את זה.

115
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
אז אתה פשוט מפחד למות?

116
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
הלוואי וכל העניין המבולגן הזה
מעולם לא קרה.

117
00:13:34,760 --> 00:13:39,080
אני רק מתאר לעצמי שאני לא רואה
המשפחה שלי שוב...

118
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
אני מקווה שתראה אותם.

119
00:13:44,480 --> 00:13:46,600
בעולם הזה או בעולם הבא.

120
00:13:47,160 --> 00:13:48,520
כֵּן.

121
00:14:07,760 --> 00:14:09,440
הכל בסדר?

122
00:14:09,520 --> 00:14:11,280
כן, זה קצת הדוק, אבל כן.

123
00:14:11,560 --> 00:14:12,920
זה הטריגר.

124
00:14:13,240 --> 00:14:15,720
כדי להפעיל אותו
אתה צריך ללחוץ על המתג הזה.

125
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
כל עוד זה כבוי
אתה לא צריך לדאוג.

126
00:14:18,400 --> 00:14:21,960
כשהוא מופעל, לחץ על החלק העליון
כפתור יפעיל את החגורה.

127
00:14:22,360 --> 00:14:23,600
מובן?

128
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
תודה שעשית זאת עבורנו.

129
00:14:37,360 --> 00:14:39,360
שאללה ישמור עליך.

130
00:14:40,280 --> 00:14:41,720
בסדר, תקשיב.

131
00:14:42,080 --> 00:14:45,040
הנחת העבודה היא שעשרות מחבלים
עם מראה אירופאי

132
00:14:45,200 --> 00:14:47,640
מתחבאים בגדה, מוכנים לצאת.

133
00:14:50,760 --> 00:14:55,360
מדובר בלוחמים שעברו הכשרה,
הם מאומנים, נחושים לפעול

134
00:14:55,520 --> 00:14:56,760
ולמות אם צריך.

135
00:14:58,560 --> 00:15:02,240
למרבה הצער, לא קיבלנו מספיק ברור
תמונה לגבי יעד התקיפה,

136
00:15:02,520 --> 00:15:05,280
רק שזה
מקום אסטרטגי ורגיש במיוחד.

137
00:15:06,200 --> 00:15:09,040
כולם, אנחנו נכנסים
ימים רגישים וטעונים.

138
00:15:09,480 --> 00:15:13,760
עשרות אירועים, טקסים, התכנסויות
ליום הזיכרון ויום העצמאות.

139
00:15:14,680 --> 00:15:17,280
אני צריך עירנות שיא
מכל אחד ואחת מכם

140
00:15:17,480 --> 00:15:19,080
אז הם עוברים בשלום. זה ברור?

141
00:15:35,640 --> 00:15:38,200
בשם אללה, החסד ביותר, הרחום ביותר.
- בשם אללה, החסד ביותר, הרחום ביותר.

142
00:15:38,920 --> 00:15:41,680
האירופים הוכיחו את עצמם עד כה.

143
00:15:42,640 --> 00:15:44,320
שימשיכו כך.

144
00:15:45,040 --> 00:15:49,400
אם אתה חושד שעוקבים אחריך,
לא לקחת סיכונים.

145
00:15:50,000 --> 00:15:53,880
המבריחים יקחו אותך
לאזור ליד העיר העתיקה.

146
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
אנשים מתחילים להתאסף שם
בסביבות השעה 18:00,

147
00:15:58,240 --> 00:16:01,680
ונתחיל לפעול בדיוק
בשעה 19:30.

148
00:16:03,280 --> 00:16:07,720
ה-VIP כבר יהיו שם
והרחבה תהיה מלאה באנשים.

149
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
מובן?

150
00:16:09,800 --> 00:16:11,480
מובן.
- טוב.

151
00:16:12,680 --> 00:16:15,280
מי מכם רוצה להיפרד ממשפחתו,
תן להם לעשות את זה עכשיו.

152
00:16:16,200 --> 00:16:19,760
שמור על זה שיחה קצרה, אל תיכנס
פרטים.

153
00:16:22,840 --> 00:16:24,240
יהי רצון שאללה יהיה איתך.

154
00:16:34,000 --> 00:16:36,520
אמיר, הכל בסדר?

155
00:16:37,080 --> 00:16:38,160
כֵּן.

156
00:16:39,280 --> 00:16:41,360
אני חושב מה להגיד למשפחה שלי.

157
00:16:41,920 --> 00:16:45,200
אל תחשוב על זה יותר מדי,
לומר את אשר על ליבך.

158
00:16:48,520 --> 00:16:49,880
הנה לך, חביבי.

159
00:16:50,240 --> 00:16:51,400
תודה לך, חביבי.

160
00:17:08,240 --> 00:17:11,560
שלום.
– שלום, דוד חאלד, מה שלומך?

161
00:17:12,360 --> 00:17:13,360
לְדַבֵּר.

162
00:17:15,000 --> 00:17:17,480
דבר, אני מקשיב.
- התגעגעתי אליך מאוד.

163
00:17:17,600 --> 00:17:20,920
תקשיב לי טוב, חמישה רכבים יוצאים
טובאס מבית הספר "אלקודס".

164
00:17:21,400 --> 00:17:24,080
בכל רכב ארבעה מחבלים,
האירופים עם חגורות נפץ.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,160
היעד הוא הטקס בכותל.

166
00:17:26,360 --> 00:17:28,120
עכשיו רשום את
כלי רכב בזהירות. - כתיבה.

167
00:17:28,680 --> 00:17:30,360
קיה לבנה, דייהטסו בצבע בורדו,

168
00:17:30,520 --> 00:17:33,400
קנגו לבן, שברולט כחול,
ואאוטלנדר אפור.

169
00:17:33,520 --> 00:17:36,520
הבנתי? - הבנתי.
– עכשיו מהרו ולכו אחריהם.

170
00:17:36,920 --> 00:17:39,360
ואל תתקשר למספר הזה,
אני מוחק את השיחה.

171
00:17:40,200 --> 00:17:41,960
יאלה, נתראה.
אני חייב ללכת, אני ממהר.

172
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
חכה, דורון, איזה רכב תרצה
להיות בפנים?

173
00:17:43,840 --> 00:17:45,720
לא יודע, חביבי, לא יודע. ביי.

174
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
יש לו תשעה חיים.

175
00:18:00,920 --> 00:18:02,080
תודה לך.

176
00:18:02,800 --> 00:18:05,440
דיברת איתם?
כן.

177
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
עם מי דיברת?

178
00:18:08,760 --> 00:18:10,400
עם הדוד חאלד.

179
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
בְּסֵדֶר.

180
00:18:14,080 --> 00:18:15,400
מוכנים לניתוח?

181
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
מוּכָן.

182
00:18:16,760 --> 00:18:18,040
טוב מאוד.

183
00:18:19,160 --> 00:18:21,400
אינשאללה אתה תזכה לראות אותו את זה
אחר הצהריים.

184
00:18:21,480 --> 00:18:22,920
אינשאללה.
- אינשאללה.

185
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
אן.

186
00:18:25,480 --> 00:18:27,840
אתה בסדר?
- כן, אני בסדר.

187
00:18:27,960 --> 00:18:31,000
טוב מאוד. קדימה, בוא נלך.

188
00:18:35,400 --> 00:18:37,280
יעל, העלי ויז'ואל
של בית הספר "אל-קודס" בשבילי.

189
00:18:41,000 --> 00:18:43,080
זה הם. אלה הרכבים.

190
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
אנחנו לא יכולים להסיר מהם את העיניים.

191
00:18:46,040 --> 00:18:47,640
דנה, הם עוזבים.

192
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
דנה, הם נפרדים.

193
00:19:25,400 --> 00:19:26,720
הישאר על הקיה הלבנה.

194
00:19:28,880 --> 00:19:31,640
כאן ב... אני ליד החווה,

195
00:19:31,720 --> 00:19:33,280
אז ירדתי
לקנות משהו לאכול.

196
00:19:34,080 --> 00:19:37,760
מה עם מייקל? - הוא טוב.
אני פשוט מוריד אותו בכדורסל.

197
00:19:38,120 --> 00:19:38,960
שנייה אחת.

198
00:19:40,360 --> 00:19:43,880
חכי ענת, אני אתקשר אלייך מיד בחזרה.
זה גבי, בסדר? דקה. - בסדר, ביי.

199
00:19:46,840 --> 00:19:47,680
דבר איתי.

200
00:19:48,720 --> 00:19:49,960
דורון יצר קשר.

201
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
אני לא מאמין לך.

202
00:19:53,560 --> 00:19:56,160
חמישה כלי רכב יצאו מטובאס
לתוך שטח ישראל.

203
00:19:56,320 --> 00:19:57,400
דנינו בדרך אליך.

204
00:19:57,680 --> 00:20:00,920
וסטיב, אף אחד לא מת היום,
זו פקודה.

205
00:20:01,880 --> 00:20:03,080
שילמנו מספיק.

206
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
בֶּן כַּלבָּה.

207
00:20:21,120 --> 00:20:23,320
קוברה ממצדה.
זה קוברה, קדימה.

208
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
העתק, קנגו לבן הולך לקראתך

209
00:20:25,560 --> 00:20:28,400
ממזרח על כביש 505.
רוג'ר, העתק.

210
00:20:28,840 --> 00:20:30,360
חבר'ה, תתכוננו לרדת.

211
00:20:33,800 --> 00:20:36,280
ברקת ממצדה.
- קדימה, מצדה.

212
00:20:36,640 --> 00:20:39,680
בורגונדי דייהטסו נע
מטובאס לכיוון הקואורדינטה.

213
00:20:40,200 --> 00:20:42,560
לְהַעְתִיק. 50 שניות ואנחנו במטרה.

214
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
כתוב כאן הרצל פינטו. זה אתה?

215
00:20:56,200 --> 00:20:57,160
אתה ליצן, הא?

216
00:20:58,120 --> 00:21:01,440
אָז מָה? האם החבר המשוגע שלך חי?
- בחיים, כן.

217
00:21:01,600 --> 00:21:03,240
יאללה, בוא ניסע
לפני שנאבד אותו. - יאללה.

218
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
לִנְהוֹג.

219
00:21:08,360 --> 00:21:11,600
איתרנו ארבעה תאים עד כה.
שלחנו לשם כוחות.

220
00:21:11,840 --> 00:21:14,840
העליתם טורף? - כן,
אבל עד שנאתר את דורון,

221
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
אנחנו לא יכולים להוציא שום רכב.

222
00:21:17,200 --> 00:21:18,960
אלו שניים מכלי הרכב החשודים.

223
00:21:19,840 --> 00:21:22,040
אם הלוחמים מאשרים שהרכב נקי,

224
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
אנחנו מנטרלים מהאוויר.

225
00:21:23,480 --> 00:21:26,400
נעמה, קוברה וברקת זה דקה
ממגע.

226
00:21:39,240 --> 00:21:41,400
לך, לך, לך, לך.
צוות, לך.

227
00:21:43,480 --> 00:21:45,400
מצדה, זו קוברה.
העתק, אני בקואורדינטה.

228
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
עותק קוברה, המטרה תהיה במיקום שלך בעוד רגע.

229
00:21:50,280 --> 00:21:53,680
יש לך Predator לגיבוי
אם הסוכן לא נמצא ברכב. - העתק.

230
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
קוברה, חצי דקה ממגע.

231
00:22:06,760 --> 00:22:08,080
אני רואה רק נהג.

232
00:22:11,160 --> 00:22:12,080
אֵשׁ!

233
00:22:13,600 --> 00:22:14,920
מצדה, האם יש אישור לטורף?

234
00:22:15,200 --> 00:22:18,240
קוברה, הרכב נקי? מֵעַל.
- בחיוב, הרכב נקי.

235
00:22:21,000 --> 00:22:22,840
לְהַעֲסִיק.
- רוג'ר.

236
00:22:33,640 --> 00:22:36,000
ברקת 2 מ-1, מיקום לבדיקה.

237
00:22:40,320 --> 00:22:41,600
צוות, לך, לך.

238
00:22:50,480 --> 00:22:53,880
מצדה מברקת,
העתק, אני בנקודה. - העתק.

239
00:22:57,120 --> 00:22:59,200
ברקת, תייעצו,
עוד חצי דקה לך.

240
00:23:05,560 --> 00:23:06,600
יאללה, תפסיק.

241
00:23:07,320 --> 00:23:10,280
אם הרכב ללא הסוכן שלנו,
אתה מוציא את זה.

242
00:23:18,120 --> 00:23:19,520
אֵשׁ!

243
00:23:29,320 --> 00:23:30,240
הַפסָקַת אֵשׁ.

244
00:23:30,440 --> 00:23:31,800
לך, תטען!

245
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
מצדה מברקת,

246
00:23:42,080 --> 00:23:45,680
קדימה, ברקת.
- העתק, עוין אחד ברכב נוטרל.

247
00:23:47,600 --> 00:23:48,920
הרכב נראה נקי.

248
00:23:49,360 --> 00:23:51,840
מצדה, העתק, אני סוגר את הרכב
לעשות סוויפ.

249
00:23:57,000 --> 00:23:59,720
מצדה, זו קוברה.
קדימה, קוברה.

250
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
העתק, אני רואה גופה אחת ברכב.

251
00:24:03,320 --> 00:24:04,560
מה זה? איפה דורון?

252
00:24:07,080 --> 00:24:08,240
מה לעזאזל קורה פה?

253
00:24:31,560 --> 00:24:33,120
אתה יכול להפסיק?

254
00:24:33,360 --> 00:24:34,480
צְבִיעוּת.

255
00:24:43,520 --> 00:24:44,920
לְהַפְסִיק.

256
00:24:45,040 --> 00:24:46,680
תפסיק, אני עומד להקיא.
אני לא יכול.

257
00:24:46,760 --> 00:24:47,960
אני עומד להקיא, תפסיק.

258
00:24:48,040 --> 00:24:49,080
לְהַפְסִיק.

259
00:25:16,920 --> 00:25:18,920
לִשְׁתוֹת. תודה.

260
00:25:25,720 --> 00:25:26,800
לִשְׁתוֹת.

261
00:25:27,080 --> 00:25:30,160
דנה, עצרנו את הקיה.
שלחנו את הנהג לחקירה.

262
00:25:30,520 --> 00:25:32,400
טוב, אולי נבין מה קורה כאן.

263
00:25:36,320 --> 00:25:40,280
בת, המטרה נעצרה ליד תחנת דלק.
להגיע לשם בדחיפות.

264
00:25:40,760 --> 00:25:42,200
לְהַעְתִיק. שלוש דקות.

265
00:25:54,680 --> 00:25:57,600
נו, מה קרה?
תן לה רגע.

266
00:25:57,680 --> 00:26:00,520
אין לנו זמן. אנחנו חייבים לקבל
מכאן מהר, הצבא יגיע בקרוב.

267
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
חזור לרכב.

268
00:26:01,680 --> 00:26:04,040
תכניס אותה למכונית עכשיו.
- ג'מיל!

269
00:26:04,600 --> 00:26:07,040
אני אהיה בסדר. בואו נזוז.

270
00:26:14,600 --> 00:26:15,560
יאללה.

271
00:26:27,400 --> 00:26:29,520
תחזור, חזרה. תזיז אותם אחורה.
חזור עכשיו.

272
00:26:29,800 --> 00:26:30,760
מה קורה?

273
00:26:31,040 --> 00:26:33,840
קיבלנו דיווח על החשוד
שברולט. זה כבר שם.

274
00:26:34,080 --> 00:26:37,440
אזרח ראה אדם חשוד רץ לעבר
המכולה מימין. - הבנתי.

275
00:26:38,200 --> 00:26:40,480
אוקיי, אנחנו הולכים לנקות את
רכב, אתה נשאר כאן לכיסוי

276
00:26:40,560 --> 00:26:42,760
ולהוציא את כולם מכאן עכשיו.
אנחנו בתחנת דלק מזוינת.

277
00:26:44,560 --> 00:26:45,360
לָצֵאת.

278
00:26:53,280 --> 00:26:55,200
לִנְהוֹג. אֵשׁ.

279
00:27:12,480 --> 00:27:14,880
מצדה מבת.
- מה עם הרכב?

280
00:27:15,280 --> 00:27:17,360
החשודה שברולט מנוהלת.
- העתק.

281
00:27:17,680 --> 00:27:21,160
כמה היו?
- הרכב נקי. אני חוזר, הרכב נקי.

282
00:27:21,560 --> 00:27:24,440
מה עם דורון?
- שלילי, הוא לא היה ברכב.

283
00:27:24,680 --> 00:27:26,080
גם הקיה הייתה ריקה.

284
00:27:26,640 --> 00:27:29,280
גבי, אנחנו צריכים בדחיפות להשיג מיקום
מחקירת הנהג שלה.

285
00:27:29,360 --> 00:27:32,080
מצדה מבת, יש חשוד עוין
מחסום במיכל.

286
00:27:32,840 --> 00:27:34,880
לְהַעְתִיק. המתן במקום לצוות המשא ומתן.

287
00:27:42,400 --> 00:27:43,480
מה אתה אומר הרצל?

288
00:27:52,720 --> 00:27:53,760
מיכל.

289
00:27:56,720 --> 00:27:57,560
אתה בטוח?

290
00:27:59,680 --> 00:28:01,560
אתה לא רוצה לחכות?
אני לא רוצה לחכות לאף אחד.

291
00:28:01,680 --> 00:28:03,440
אנחנו לא מנהלים איתו משא ומתן.
אנחנו מוציאים אותו כאן ועכשיו.

292
00:28:03,600 --> 00:28:05,600
אבל שמעת אותם. הרצל...

293
00:28:35,040 --> 00:28:35,960
אללהו אכבר!

294
00:28:38,680 --> 00:28:39,920
לעזאזל.

295
00:28:54,080 --> 00:28:55,320
סטיב, מה קורה?

296
00:28:57,400 --> 00:28:59,720
מחבל אחד חמוש בסכין.
אין זכר לדורון.

297
00:29:00,720 --> 00:29:03,040
מה עם האאוטלנדר?
מצאנו את זה כבר? - עדיין לא.

298
00:29:03,600 --> 00:29:05,240
שלחנו התראות לכל המחסומים.

299
00:29:20,760 --> 00:29:24,440
כן, אנחנו כאן עכשיו. אני לא...
אני לא יודע מתי אחזור.

300
00:29:25,920 --> 00:29:27,520
הם לא נותנים לאף אחד ללכת הביתה.

301
00:29:32,000 --> 00:29:33,240
אוקיי, אני אדבר איתך מאוחר יותר, בסדר?

302
00:29:34,480 --> 00:29:35,600
ביי.

303
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
מה קרה, דנינו?
מה הסלע אי פעם עשה לך?

304
00:29:45,360 --> 00:29:46,800
הרצל, תגיד לי מה...

305
00:29:48,000 --> 00:29:49,920
מה היה החיפזון לפרוץ את המיכל לבד?

306
00:29:50,920 --> 00:29:54,120
למה לא חיכינו לתגבורת?
אתה עדיין שם במיכל, הא?

307
00:29:55,320 --> 00:29:56,600
מה חשבת שיקרה, הא?

308
00:29:56,760 --> 00:30:00,040
שנשב שם ומתייבשים עד שצוות המשא ומתן יגיע?
ואז מה? - לא יודע.

309
00:30:01,720 --> 00:30:02,800
אולי אם לא היינו ממלאים בו חורים,

310
00:30:02,880 --> 00:30:04,400
יכולנו להשיג כמה
אינטליגנציה יוצאת ממנו.

311
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
חשבת על זה?

312
00:30:06,800 --> 00:30:07,880
אל תהיה ילד, דנינו.

313
00:30:11,040 --> 00:30:13,040
הרצל, אני ילד, בסדר,

314
00:30:14,320 --> 00:30:16,800
אבל אני גם יודע את זה עכשיו
אנחנו יושבים כאן עם הזין בידיים שלנו,

315
00:30:17,200 --> 00:30:18,880
לא יודע איפה הבא שלנו
מכה בפנים תבוא מ,

316
00:30:19,680 --> 00:30:21,680
ואולי בן זונה במיכל
היה נותן לנו משהו

317
00:30:21,920 --> 00:30:23,560
במקום להיות
רק עוד חריץ באקדח.

318
00:30:23,840 --> 00:30:26,840
זה מה שאתה חושב?
שאני עדיין מחפש להרוג?

319
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
אתה באמת ילד, הא?
אז למה ללכת להרוג?

320
00:30:31,760 --> 00:30:33,760
קדימה, פקח את עיניי.
- אינסטינקטים.

321
00:30:34,760 --> 00:30:36,360
זה משהו שבא עם הגיל.

322
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
לך תזדיין. - דנינו.
דנינו, בוא, בוא הנה, בוא.

323
00:30:43,040 --> 00:30:46,240
הם לא ידעו כלום, בסדר?
לִהַבִין?

324
00:30:46,480 --> 00:30:48,480
הם תפסו את אחד הנהגים
של המכוניות החשודות

325
00:30:48,640 --> 00:30:50,120
והוא אמר ששלחו אותם
להיות פיתיון

326
00:30:50,200 --> 00:30:51,320
ולקחנו את הפיתיון.

327
00:30:51,880 --> 00:30:53,920
איך אתה כל כך בטוח?
דיברתי עם איוב.

328
00:30:57,960 --> 00:30:59,240
אינסטינקטים, אמרתי לך.

329
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
אתה תגיע לשם מתישהו.

330
00:31:12,920 --> 00:31:14,160
לא ידעת שיש כאן מחסום?

331
00:31:16,400 --> 00:31:17,760
לְהַקְשִׁיב.

332
00:31:19,520 --> 00:31:22,560
אתם תיירים, אני המדריך שלכם.
בְּסֵדֶר?

333
00:31:22,680 --> 00:31:25,920
באנו מרמאללה,
אנחנו בדרך לקבר ערפאת.

334
00:31:27,880 --> 00:31:29,400
יש פה אחד...

335
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
לאן?

336
00:31:37,200 --> 00:31:38,400
מי זה?

337
00:31:39,520 --> 00:31:41,960
נישן בהוסטל "שלום".
תזכור את זה.

338
00:31:43,040 --> 00:31:44,280
אן.

339
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
כן, אני מבין.

340
00:31:47,600 --> 00:31:51,480
אני אטפל בהכל.
רק תישאר רגוע.

341
00:32:14,800 --> 00:32:18,040
תחנות טייגר משני, העתק,
זיהינו את הרכב החשוד כאן.

342
00:32:24,040 --> 00:32:26,680
אני לא אוהב את זה.
משהו לא בסדר.

343
00:32:26,760 --> 00:32:28,040
לְהִתְכּוֹנֵן.

344
00:32:43,160 --> 00:32:45,800
חבר'ה, אני אספור עד שלוש.

345
00:32:46,160 --> 00:32:49,240
אחת, שתיים... מה אתה עושה?

346
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
למה העיכוב?

347
00:32:51,880 --> 00:32:53,600
חזור לרכב.
- הא? למה העיכוב?

348
00:32:53,680 --> 00:32:54,720
עלה על הקרקע!

349
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
עלה על הקרקע!
- בסדר, בסדר.

350
00:32:56,200 --> 00:32:57,760
וידיים למעלה!
- תירגע.

351
00:32:57,840 --> 00:33:00,080
ידיים למעלה! ידיים למעלה!
- מה הוא עושה?

352
00:33:04,320 --> 00:33:05,280
תקשיב טוב,

353
00:33:05,360 --> 00:33:07,000
שמי דורון קביליו,
אני מיחידה 61.

354
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
איך קוראים לך?
- תומר.

355
00:33:08,920 --> 00:33:11,040
תומר, אני קם עכשיו, בסדר?
אל תירה.

356
00:33:13,200 --> 00:33:15,040
יש לך מידע
לגבי הרכב שמאחורי, נכון?

357
00:33:15,720 --> 00:33:18,640
יש שם שני מחבלים מתאבדים
ונהג חמוש.

358
00:33:22,840 --> 00:33:24,960
האקדח שלך טעון?
כן.

359
00:33:25,120 --> 00:33:26,200
אני הולך להשתמש בו.

360
00:33:27,000 --> 00:33:30,520
תגיד לכל החיילים מסביבך לא
לירות ורק לכסות אותנו. לָלֶכֶת.

361
00:33:32,280 --> 00:33:34,800
תחנות טייגר, תקשיבו,
זיהינו את הרכב החשוד כאן.

362
00:33:35,000 --> 00:33:36,480
יש כאן פעיל סמוי
מנהל את האירוע.

363
00:33:36,680 --> 00:33:38,440
אף אחד לא יורה בלי פקודה.

364
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
עכשיו תקשיב לי היטב.

365
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
מוּכָן?

366
00:33:53,000 --> 00:33:54,040
תדחף אותי.

367
00:33:55,480 --> 00:33:56,560
הגיע הזמן.

368
00:33:56,800 --> 00:33:59,720
עבור למצב פעיל כעת.

369
00:34:04,640 --> 00:34:05,720
זה הצד השני.

370
00:34:19,120 --> 00:34:20,120
תן לי דחיפה.

371
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
סובב אותי.

372
00:34:22,280 --> 00:34:23,760
שחרר אותי שם.

373
00:34:32,400 --> 00:34:34,880
אל תירה. - אל תירה. הַפסָקַת אֵשׁ.

374
00:34:35,280 --> 00:34:38,200
הפסקת אש, אל תירה.
- צאו מהרכב! צאו מהרכב!

375
00:34:38,320 --> 00:34:40,600
אף אחד לא יורה.
אף אחד לא יורה.

376
00:34:41,240 --> 00:34:42,720
אל תעשה כלום.
תתקשר לטכנאי פצצות.

377
00:34:42,840 --> 00:34:44,840
אל תעשה כלום. עזוב את זה.

378
00:34:45,000 --> 00:34:46,240
תן לי את זה.

379
00:34:47,160 --> 00:34:48,120
תן לי את זה.

380
00:34:48,480 --> 00:34:50,560
זה בסדר, זה בסדר.

381
00:34:50,760 --> 00:34:51,960
זה בסדר.

382
00:34:53,600 --> 00:34:54,680
זה בסדר.

383
00:34:54,760 --> 00:34:55,880
תביא לי טכנאי פצצה.

384
00:35:00,480 --> 00:35:02,440
שלום.
גבי.

385
00:35:04,080 --> 00:35:05,160
תודה לאל.

386
00:35:05,720 --> 00:35:07,960
לְהִסְתוֹבֵב. ידיים.

387
00:35:09,720 --> 00:35:12,600
אתה בסדר?
כן. עצרת את התאים?

388
00:35:16,200 --> 00:35:17,520
גבי, דבר איתי.

389
00:35:18,760 --> 00:35:19,960
הרכבים היו ריקים.

390
00:35:20,120 --> 00:35:22,800
הוא שלח כל מיני אידיוטים שלא
אפילו להבין מאיפה ירדנו עליהם.

391
00:35:23,080 --> 00:35:24,720
הם בדרך לכותל.
אנחנו חייבים לעצור אותם.

392
00:35:24,840 --> 00:35:28,480
הם לא בכותל והם לא יגיעו לשם.
- מה? על מה אתה מדבר?

393
00:35:28,760 --> 00:35:30,440
חקרנו את הנהג של הקיה.

394
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
זו הייתה הסחה.

395
00:35:33,000 --> 00:35:34,720
הוא שיחק אותך, דורון.
הוא שיחק את כולנו.

396
00:35:35,160 --> 00:35:36,640
תגיע למתקן, אני אעדכן אותך.

397
00:35:42,661 --> 00:35:52,661
<i>הובא, תוקן וסונכרן על ידי:
יואב1610</i>